ترجمة
تحديات جديدة أمام موسكو..
روسيا تواجه فشل كارثي في اختبار صاروخها الباليستي العابر للقارات (ترجمة)
يبدو أن روسيا عانت من "فشل كارثي" في اختبار صاروخها سارمات، وهو سلاح رئيسي في تحديث ترسانتها النووية، وفقًا لخبراء الأسلحة الذين قاموا بتحليل صور الأقمار الصناعية لموقع الإطلاق.
تُظهر الصور التي التقطتها مركبة ماكسار في 21 سبتمبر حفرة يبلغ عرضها نحو 60 مترًا في منصة الإطلاق في قاعدة بليسيتسك الفضائية في شمال روسيا. وتكشف الصور عن أضرار جسيمة لم تكن مرئية في الصور الملتقطة في وقت سابق من الشهر.
تم تصميم الصاروخ الباليستي العابر للقارات RS-28 Sarmat لإطلاق رؤوس نووية لضرب أهداف على بعد آلاف الأميال في الولايات المتحدة أو أوروبا، لكن تطويره واجه تأخيرات وانتكاسات في الاختبارات. تحتوي رؤوسه الحربية على مركبات انزلاقية تفوق سرعة الصوت.
وقال فياتشيسلاف فولودين، رئيس مجلس النواب وعضو مجلس الأمن التابع لبوتن، مؤخرا إن صاروخ "سارمات" الباليستي العابر للقارات الروسي "آر إس-28" سيستغرق 3 دقائق و20 ثانية فقط لضرب ستراسبورغ.
وقال بافيل بودفيج، المحلل المقيم في جنيف، والذي يدير مشروع القوات النووية الروسية: "بكل المؤشرات، كان ذلك اختبارًا فاشلاً. إنه حفرة كبيرة في الأرض. لقد وقع حادث خطير مع الصاروخ والصومعة".
وقال تيموثي رايت، الباحث المشارك في المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية في لندن، إن تدمير المنطقة المحيطة مباشرة بصومعة الصواريخ يشير إلى فشل وقع بعد وقت قصير من اشتعالها.
وقال لرويترز "أحد الأسباب المحتملة هو أن المرحلة الأولى (الصاروخ المعزز) إما فشلت في الاشتعال بشكل صحيح أو عانت من عطل ميكانيكي كارثي مما تسبب في سقوط الصاروخ مرة أخرى أو هبوطه بالقرب من الصومعة وانفجاره".
وقال جيمس أكتون، المتخصص النووي في مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي، على موقع X إن صور الأقمار الصناعية قبل وبعد الانفجار "مقنعة للغاية بأن انفجارًا كبيرًا قد حدث"، وأضاف أنه مقتنع بأن اختبار سارمات قد فشل.
وأحال الكرملين الأسئلة المتعلقة بصاروخ سارمات إلى وزارة الدفاع. ولم ترد الوزارة على طلب من رويترز للتعليق ولم تعلن عن اختبارات سارمات المخطط لها في الأيام الأخيرة.
وتراقب الولايات المتحدة وحلفاؤها عن كثب تطوير روسيا لترسانتها النووية في وقت دفعت فيه الحرب في أوكرانيا التوترات بين موسكو والغرب إلى أخطر نقطة منذ أكثر من 60 عاما.
منذ بداية الصراع، قال الرئيس فلاديمير بوتن مرارا وتكرارا أن روسيا تمتلك أكبر ترسانة نووية وأكثرها تقدما في العالم، وحذر الغرب من تجاوز عتبة قد تؤدي إلى حرب نووية.
ويبلغ طول الصاروخ "سارمات" 35 مترا، والمعروف في الغرب باسم "ساتان 2"، ويصل مداه إلى 18 ألف كيلومتر ويزن أكثر من 208 أطنان. وتقول وسائل إعلام روسية إنه قادر على حمل ما يصل إلى 16 رأسا نوويا يمكن استهدافها بشكل مستقل، فضلا عن مركبات "أفانغارد" الانزلاقية الأسرع من الصوت، وهو نظام جديد قال بوتن إنه لا يضاهيه أعداء روسيا.
وكانت روسيا قد قالت في وقت سابق إن صاروخ سارمات سيكون جاهزا بحلول عام 2018، ليحل محل صاروخ إس إس-18 الذي يعود إلى الحقبة السوفيتية، لكن موعد النشر تأجل مرارا وتكرارا.
وقال بوتن في أكتوبر/تشرين الأول 2023 إن روسيا أكملت تقريبا العمل على الصاروخ. وقال وزير دفاعه في ذلك الوقت، سيرجي شويجو، إن الصاروخ من المقرر أن يشكل "أساس القوات النووية الاستراتيجية الأرضية الروسية".
وقال المحلل رايت من المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية إن فشل الاختبار لا يعني بالضرورة أن برنامج سارمات في خطر.
وأضاف أن "هذا هو الفشل الرابع على التوالي في اختبار سارمات، وهو ما سيؤدي على أقل تقدير إلى تأخير إدخاله إلى الخدمة، والذي تأخر بالفعل، إلى وقت أبعد، وفي أقصى تقدير قد يثير تساؤلات حول جدوى البرنامج".
وقال رايت إن الأضرار التي لحقت ببليسيتسك - وهو موقع للتجارب محاط بالغابات في منطقة أرخانجيلسك، على بعد نحو 800 كيلومتر شمال موسكو - من شأنها أن تؤثر أيضا على برنامج سارمات.
وقال رايت إن التأخير من شأنه أن يضع ضغوطا على قابلية الخدمة والاستعداد لصواريخ إس إس-18 القديمة التي من المفترض أن تحل محلها صواريخ سارمات، حيث سيتعين عليها البقاء في الخدمة لفترة أطول من المتوقع.
وقال نيكولاي سوكوف، وهو مسؤول سابق في مجال ضبط الأسلحة في روسيا والاتحاد السوفيتي، إنه يتوقع أن تصر موسكو على صاروخ سارمات، وهو أحد منتجات مكتب تصميم الصواريخ ماكييف.
وقال إن الجيش الروسي أظهر حرصه على الحفاظ على المنافسة بين المصممين المتنافسين، وبالتالي فإنه سيكون مترددا في الاعتماد على منافس ماكييف، معهد موسكو للتكنولوجيا الحرارية، كمصدر وحيد لجميع الصواريخ.