لكن من الجدير ذكره أن وكيل هوكني في نيويورك سبق أن باع له تلك اللوحة في العام 1972 مقابل 18 ألف دولار فقط، وهو المبلغ الذي علَّق عليه هوكني خلال تواجده في مرسمه في حي هوليوود هيلز العام الماضي في تصريحات أدلى بها لمحطة سي إن إن الإخبارية الأميركية بقوله "كنت أتصور أن ذلك المبلغ كبير جداً في ذلك الوقت، لكن في غضون 6 أشهر، بيعت اللوحة مرة أخرى مقابل 50 ألف دولار".
وبعد بيعها بهذا السعر، أدرك وكيل هوكني الأميركي، اندريه امريش، أن اللوحة بيعت بأقل من سعرها، لكن بعد فوات الأوان، وكما هي العادة دائماً في سوق الفن، ها هو شخص آخر بخلاف الفنان الأصلي للوحة يحقق مكاسب ضخمة وسريعة من العمل.
وذاع صيت تلك اللوحة التي يطلق عليها اسم "لوحة فنان" وتضم شخصين وحمام سباحة والمشهد الجبلي من الخلف مستوحى من جنوب فرنسا أكثر من أي عمل فني آخر لهوكني، وقد كتب عنها هوكني نفسه بشكل مفصل في مذكراته David Hockney by David Hockney: My Early Years التي صدرت عام 1988.