مترجم: تقرير ألماني مصور يشيد بدعم الإمارات لسقطرى

أشاد تقرير ألماني مصور بدعم دولة الإمارات العربية المتحدة لجزيرة سقطرى الجنوبية، موجها انتقادات حادة للحكومة اليمنية التي يتزعمها الرئيس الانتقالي عبدربه منصور هادي، واتهمها بإثارة الفوضى في الجزيرة.

التقرير الذي نشرتها صحيفة فرانكفورت الألمانية، تضمن فيلم مبهر عن الجزيرة، وذلك في اعقاب محاولة إخوان اليمن ادخال مليشيات مسلحة الى الجزيرة التي خرج مواطنيها في تظاهرات رافضة لذلك.

وتناول التقرير بشكل معمق الجانب السياحي والسياسي والمستقبل العام لسقطرى في ظل الصراع الكبير الحاصل هناك.

وكشف عن توافد العديد من التجار للجزيرة بينهم العمالة الشمالية من تعز وإب، قبل ان يوجه انتقادات حادة لجهود الحكومية، والتي قال انها تسعى عن طريق محافظ الجزيرة فهمي محروس الى اثارة الفوضى.وأشاد التقرير الألماني  بقوة بالدور الإماراتي الذي وصفه بالكبير

وكشف التقرير عن تواجد ملحوظ لقوات سعودية. وأوضح متحدث يدعى أحمد سعيد أن الجهات الفاعلة في الجزيرة هم الانفصاليون الجنوبيون وجماعة تتبع احد السلاطين القدامى، وأطراف قليلة محسوبة على الحكومة اليمنية التي يتحكم فيها الإخوان.

وأظهر التقرير الصراع داخل الجزيرة المفتعل من قبل الحكومة اليمنية، بعد ما وصفها بالشكوك الوهمية حول احتلال الإمارات للجزيرة، وذهاب البعض إلى الزعم بسعي الإمارات بتنظيم استفتاء لضم الجزيرة إليها لتصبح الإمارة الثامنة.

وتحدث التقرير عن ما يقوم به محافظ الجزيرة المسؤول عن اثارة الشكوك ضد الإمارات، ويسعى لمجابهة القوات الأمنية العسكرية التابعة لللمجلس الانتقالي.

وقال التقرير أن أبو ظبي قدمت وتقدم خدمات إنسانية صحية وتعليمية وتنموية كبيرة.