ترجمة

الصراع الفلسطيني الاسرائيلي..

رئيس الوزراء القطري يدعو إيران توخي الحذر وسط محادثات هدنة الرهائن الجارية بالدوحة (ترجمة)

رئيس الوزراء وزير الخارجية القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني

الدوحة

ذكرت التقارير أن رئيس الوزراء القطري محمد بن عبد الرحمن آل ثاني تحدث مع القادة الإيرانيين مساء الخميس وحثهم على النظر في الضرر الذي يمكن أن يلحقه مهاجمة إسرائيل بمفاوضات الهدنة الجارية بين إسرائيل وحماس.

ونقل التقرير الذي نشره موقع واي نت الإخباري عن مصدر رفيع المستوى من إحدى "الدول الوسيطة" ـ قطر ومصر والولايات المتحدة ـ أن آل ثاني كان في الواقع يقول لمحاوريه الإيرانيين: "عليكم أن تفكروا مليا فيما إذا كان من المستحسن، بالنسبة لكم أو لحزب الله، مهاجمة إسرائيل الآن عندما يكون هناك تقدم مثل هذا".

وقال التقرير إن المكالمة الهاتفية بدت وكأنها أحدثت تأثيرا، مؤكدا أن مسؤولين من إحدى الدول الوسيطة علموا أن حزب الله أرجأ في الوقت الحالي تنفيذ قرار سابق بمهاجمة إسرائيل، وهو ما ينسجم مع تقرير نشرته صحيفة واشنطن بوست يوم الخميس .

وقال مصدر مقرب من حزب الله للصحيفة: "يمكننا القول إن حزب الله لن يشن عملية الرد خلال محادثات قطر لأنه لا يريد أن يتحمل مسؤولية عرقلة المحادثات أو الصفقة المحتملة".

التقى مسؤولون أميركيون وقطريون ومصريون مع فريق التفاوض الإسرائيلي، بقيادة رئيس الموساد ديفيد برنياع، في الدوحة يوم الخميس لمحاولة التوصل إلى تفاصيل صفقة مرحلية طويلة الأمد لإنهاء نحو عشرة أشهر من القتال في غزة.

وجرى الترويج للاتفاق المحتمل باعتباره أفضل أمل لتجنب صراع إقليمي أكبر، بعد أسابيع من التهديدات من جانب إيران وحزب الله بمهاجمة إسرائيل ردا على اغتيال شخصيتين بارزتين في أواخر الشهر الماضي.

في الثلاثين من يوليو/تموز، قتلت إسرائيل قائد حزب الله فؤاد شكر في غارة جوية، رداً على هجوم صاروخي شنته الجماعة الإرهابية وأسفر عن مقتل 12 طفلاً ومراهقاً في مجدل شمس في مرتفعات الجولان. وبعد ساعات من اغتيال شكر، قُتل الزعيم السياسي لحركة حماس إسماعيل هنية في طهران، في انفجار نسب على نطاق واسع إلى إسرائيل، التي ظلت صامتة بشأن أي دور لها.

وقرر المفاوضون في الدوحة الخميس مواصلة المحادثات الجمعة، بعد أن انتهى اليوم الأول من الاجتماعات بـ"مناقشات بناءة"، بحسب ما قاله مسؤولان أميركيان لم يكشف عن هويتهما لموقع "والا" الإخباري، مؤكدين تحقيق بعض التقدم، رغم أن التقارير قبل بدء المحادثات قالت إنه من المتوقع أن تستمر يومين على الأقل.

وقالت وزارة الخارجية القطرية في بيان إن الوسطاء ملتزمون "بمساعينا للتوصل إلى وقف لإطلاق النار في القطاع من شأنه تسهيل إطلاق سراح الرهائن وتمكين إدخال أكبر قدر ممكن من المساعدات الإنسانية إلى غزة".

وقبل الفريق الإسرائيلي دعوة آل ثاني للبقاء في الدوحة طوال الليل، رغم المخاوف الأمنية بشأن البقاء في العاصمة القطرية، وفق ما ذكر موقع يديعوت أحرونوت.

وقال المتحدث باسم الأمن القومي بالبيت الأبيض جون كيربي إن اجتماعات الخميس كانت "بداية واعدة"، وأضاف أن المفاوضات من المتوقع أن تستمر حتى الجمعة.

وقال كيربي إن هناك الكثير من العمل المتبقي في ظل تعقيد الاتفاق، وإن المفاوضين يركزون على تنفيذه، مضيفا أن الوسطاء تمكنوا من "تضييق بعض الفجوات" في الفترة التي سبقت الاجتماع في الدوحة. ووصف اجتماع الخميس بأنه خطوة مهمة نحو التوصل إلى اتفاق.

وقال إن "العقبات المتبقية يمكن التغلب عليها، ويجب علينا أن ننهي هذه العملية".

ولاقت تعليقات كيربي صدى لدى وزير الخارجية البريطاني ديفيد لامي ووزير الخارجية الفرنسي ستيفان سيجورن، اللذين من المقرر أن يزورا إسرائيل هذا الأسبوع، حيث سيلتقيان بوزير الخارجية يسرائيل كاتس ووزير الشؤون الاستراتيجية رون ديرمر.

وخلال تلك الاجتماعات، سيؤكد الدبلوماسيان الغربيان "أنه لا يوجد وقت للتأخير أو الأعذار من جميع الأطراف بشأن اتفاق وقف إطلاق النار" في غزة، بحسب وزارة الخارجية البريطانية.

وقال لامي قبيل زيارته "إنها لحظة خطيرة بالنسبة للشرق الأوسط. إن خطر خروج الوضع عن السيطرة يتزايد".

ولم ينضم مسؤولو حماس إلى محادثات الخميس، متهمين إسرائيل بإضافة مطالب جديدة إلى اقتراح سابق حظي بدعم الولايات المتحدة والمجتمع الدولي ووافقت عليه حماس من حيث المبدأ.

ومع ذلك، خطط الوسطاء للتشاور مع فريق التفاوض التابع لحماس في الدوحة بعد الاجتماع، وفقًا لمسؤول مطلع على المحادثات. وقالت حماس للوسطاء يوم الأربعاء إنها ستشارك إذا قدمت إسرائيل اقتراحًا "جادًا" يتماشى مع مطالب الحركة السابقة.

وقد أمضى الوسطاء أشهراً في محاولة التوصل إلى خطة من ثلاث مراحل تفرج فيها حماس عن أكثر من 100 رهينة لا تزال تحتجزهم في غزة مقابل وقف إطلاق النار وانسحاب القوات الإسرائيلية من غزة والإفراج عن السجناء الأمنيين الفلسطينيين المسجونين في إسرائيل.

وافقت كل من إسرائيل وحماس من حيث المبدأ على الخطة التي أعلن عنها الرئيس الأمريكي جو بايدن في 31 مايو. لكن حماس اقترحت "تعديلات" واقترحت إسرائيل "توضيحات"، مما دفع كل جانب إلى اتهام الآخر بتقديم مطالب جديدة لا يمكنه قبولها.

رفضت حماس مطالب إسرائيل بإقامة وجود عسكري دائم على طول الحدود مع مصر وإقامة خط يقسم غزة حيث تقوم إسرائيل بتفتيش الفلسطينيين العائدين إلى منازلهم في الشمال لاستئصال عناصر الإرهاب. وقال المتحدث باسم حماس أسامة حمدان إن الحركة مهتمة فقط بمناقشة تنفيذ اقتراح بايدن وليس بمزيد من المفاوضات حول محتواه.

واستند اقتراح بايدن إلى إطار عمل إسرائيلي تم التوصل إليه في 27 مايو/أيار لاتفاق من ثلاث مراحل، حيث تشهد الفترة الأولى الممتدة لستة أسابيع توقفًا للعمليات البرية الإسرائيلية وانسحاب القوات مقابل إطلاق سراح 33 رهينة من فئات النساء والأطفال وكبار السن والجرحى، إلى جانب إطلاق إسرائيل سراح 990 أسيرًا فلسطينيًا.

وقال نتنياهو إن رد حماس على اقتراحه لم يستوف الحد الأدنى من المتطلبات الإسرائيلية.

ويعتقد أن 111 من أصل 251 رهينة اختطفتهم حماس في السابع من أكتوبر/تشرين الأول لا يزالون في غزة، بما في ذلك جثث 39 شخصاً أكد جيش الدفاع الإسرائيلي مقتلهم. وأطلقت حماس سراح 105 مدنيين خلال هدنة استمرت أسبوعاً في أواخر نوفمبر/تشرين الثاني، كما أفرجت عن أربعة رهائن قبل ذلك. وأنقذت القوات سبعة رهائن أحياء، كما تم العثور على جثث 24 رهينة، بما في ذلك ثلاثة مختطفين قتلهم الجيش بالخطأ أثناء محاولتهم الفرار من خاطفيهم.

وتحتجز حماس أيضًا مدنيين إسرائيليين اثنين دخلا القطاع في عامي 2014 و2015، بالإضافة إلى جثتي جنديين إسرائيليين قتلا في عام 2014.

المرأة في مراكز صنع القرار.. الصراع بين القرار الأممي 1325 والأزمات السياسية


اقامتها "اليوم الثامن" بالشراكة "كيان".. ورشة توعوية في عدن تناقش مفاهيم مناهضة العنف ضد المرأة


إيران تحت المجهر الدولي: تهديدات بالانسحاب من معاهدة حظر الانتشار النووي


A Struggle Between UN Resolution 1325 and Political Crises