"وول ستريت جورنال": روسيا قد ترسل صواريخ مضادة للسفن إلى الحوثيين رداً على دعم أوكرانيا (ترجمة)

قالت صحيفة وول ستريت جورنال يوم الجمعة نقلا عن مسؤولين أمريكيين إن وكالات الاستخبارات الأمريكية تقول إن روسيا قد ترسل صواريخ مضادة للسفن متطورة إلى الحوثيين في اليمن ردا على دعم واشنطن لأوكرانيا.

وذكرت الصحيفة أن واشنطن تعمل خلف الكواليس لوقف نقل الأسلحة.

وفي الوقت نفسه، قيل إن قائد القيادة المركزية الأميركية إريك كوريلا حذر من أن العمليات التي تقودها الولايات المتحدة "فشلت" في منع هجمات الحوثيين على البحر الأحمر. وفي رسالة سرية إلى وزير الدفاع الأميركي لويد أوستن، ورد أن كوريلا دعا إلى عمل عسكري أقوى محتمل ونهج "حكومي كامل" من شأنه أن يكثف الضغوط الدبلوماسية والاقتصادية على الحوثيين.

ونقلت صحيفة "وول ستريت جورنال" عن مسؤول دفاعي قوله: "وجد كثيرون أن نبرة المذكرة صادمة بعض الشيء". ووفقا للمسؤول، كانت وجهة نظر كوريللا هي أن "أفراد الخدمة الأميركية سيموتون إذا استمررنا في السير على هذا النحو".

نفذت الولايات المتحدة ودول أخرى، أبرزها بريطانيا، غارات جوية واسعة النطاق على أهداف حوثية في اليمن في محاولة لإحباط هجمات المتمردين المدعومين من إيران على السفن التجارية في البحر الأحمر.

وفي يونيو/حزيران، ذكرت صحيفة ميدل إيست آي أن السعودية أقنعت روسيا بعدم تزويد الحوثيين بصواريخ كروز مضادة للسفن. ومع ذلك، قالت الصحيفة إن أجهزة الاستخبارات الأميركية تقدر أن موسكو تجدد مساعيها لتسليح الحوثيين بعد أن وافق البيت الأبيض على استخدام كييف لأسلحة أميركية الصنع لضرب أهداف داخل روسيا، مضيفة أن طبيعة المعلومات الاستخباراتية غير واضحة.

وقالت الصحيفة إن البيت الأبيض يقوم بدفع دبلوماسي من خلال دولة ثالثة لثني روسيا عن نقل الأسلحة.

وذكرت الصحيفة أن مسؤولين أميركيين رأوا مؤخرا مؤشرات على أن الرئيس الروسي فلاديمير بوتن لا يزال يفكر في تسليح الحوثيين.

وقال بوتن في يونيو/حزيران الماضي إن سياسة البيت الأبيض تجاه أوكرانيا، التي غزتها روسيا في عام 2022، قد تدفع موسكو إلى تسليح خصوم الولايات المتحدة.

وقال بوتن للصحفيين في منتدى اقتصادي دولي في سان بطرسبرج "الرد يمكن أن يكون غير متكافئ، وسوف نفكر في ذلك".

وقال مسؤولان أميركيان لصحيفة "وول ستريت جورنال" إن روسيا لم تنقل أي صواريخ إلى الحوثيين، لكن ممثلين عن المتمردين اليمنيين شوهدوا في موسكو. ونقلت الصحيفة عن مسؤولين قولهم إن نقل الأسلحة من روسيا إلى اليمن قد يتم باستخدام طرق التهريب الإيرانية .

وتزود إيران الحوثيين حاليا بمعظم الذخائر. وقالت قوات الدفاع الإسرائيلية إن الطائرة بدون طيار التي أطلقها الحوثيون وضربت تل أبيب يوم الجمعة - مما أسفر عن مقتل شخص وإصابة العديد من الآخرين - كانت من صنع إيراني.

وقال أحد المحللين للصحيفة إن الذخائر التي قدمتها روسيا "ستمثل قفزة نوعية" في قدرات الحوثيين.

وقال مسؤول دفاعي إن مئات الصواريخ الحوثية وقاذفات الصواريخ والطائرات بدون طيار الهجومية، فضلاً عن العشرات من مرافق التخزين والعديد من مراكز القيادة وأنظمة الدفاع الجوي والرادارات والمروحيات، والتي تمثل "قدراً كبيراً من قدرات الحوثيين"، تم تدميرها في الضربات التي تقودها الولايات المتحدة.

وبحسب الصحيفة، فإن تفويض البيت الأبيض للعمل العسكري ضد الحوثيين يمتد إلى الصواريخ والطائرات بدون طيار التي على وشك الإطلاق. وقالت الصحيفة إن الجيش الأميركي اتخذ أيضا خطوات محدودة أخرى، بما في ذلك سبع عمليات عسكرية مخطط لها.

وفي خضم دعوة كوريللا إلى استراتيجية أكثر شمولاً ضد الحوثيين، نقلت الصحيفة عن مسؤول في الإدارة قوله إن بعض التدابير قد اتخذت بالفعل لاستكمال العمليات العسكرية. ونقلت الصحيفة أيضاً عن مسؤول في الإدارة قوله إن واشنطن طلبت من القيادة المركزية الأميركية تجميع قائمة أوسع من الأهداف، بما في ذلك أعضاء محددين من الحوثيين.

ومع ذلك، انتقد بعض المسؤولين الأميركيين الذين تحدثوا إلى الصحيفة سياسة واشنطن في البحر الأحمر.

ونقل عن أحد المسؤولين قوله: "إذا طلبت من الجيش إعادة إرساء حرية الملاحة ثم طلبت منه أن يتخذ موقفا دفاعيا فقط، فلن ينجح الأمر. الأمر كله يتعلق بحماية السفن دون التأثير على السبب الجذري".

واستهدف الحوثيون المدعومون من إيران السفن في البحر الأحمر منذ نوفمبر/تشرين الثاني، قائلين إنهم يفعلون ذلك تضامنا مع الفلسطينيين في غزة وسط الحرب بين إسرائيل وحماس هناك. اندلعت الحرب في السابع من أكتوبر/تشرين الأول، عندما قادت الجماعة الإرهابية الفلسطينية هجوما شارك فيه الآلاف على جنوب إسرائيل أسفر عن مقتل ما يقرب من 1200 شخص واحتجاز 251 رهينة.

وأدت هجمات الحوثيين إلى إلحاق أضرار بما لا يقل عن 30 سفينة تجارية - بعضها ليس لها صلة بإسرائيل أو الولايات المتحدة أو بريطانيا - وأغرقت سفينتين.

وأدان البيت الأبيض والاتحاد الأوروبي والأمين العام للأمم المتحدة، الجمعة، الهجوم بطائرة بدون طيار على تل أبيب الليلة الماضية، والذي أعلن الحوثيون في اليمن مسؤوليتهم عنه، مما أسفر عن مقتل شخص وإصابة عدة أشخاص آخرين.

وأعرب المتحدث باسم مجلس الأمن القومي في بيان عن تعاطفه مع الضحايا وقال إن الهجوم الذي وقع ليل الخميس "يبدو أنه الأحدث في إطار تصرفات الحوثيين المتهورة والمزعزعة للاستقرار".

وقال المتحدث باسم الأمم المتحدة فرحان حق إن الأمين العام أنطونيو غوتيريش "يشعر بقلق عميق إزاء الخطر الذي تشكله مثل هذه الأعمال الخطيرة لمزيد من التصعيد في المنطقة"، داعيا إلى "أقصى درجات ضبط النفس".

قال الاتحاد الأوروبي إنه "يدين بشدة الهجوم العشوائي بطائرة بدون طيار الذي نفذه الحوثيون على تل أبيب".

وقالت المتحدثة باسم المنظمة نبيلة مصرالي في بيان إن "القانون الإنساني الدولي يحظر بشكل صارم القصف العشوائي للمراكز السكانية المدنية وينطبق على جميع الأطراف في جميع الأوقات دون استثناء".

ولم يعلق رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو علناً على الضربة حتى الآن.

ضربت طائرة بدون طيار إيرانية الصنع أرسلها الحوثيون في اليمن تل أبيب بعد الساعة الثالثة صباحًا بقليل يوم الجمعة، مما أسفر عن مقتل شخص وإصابة ما لا يقل عن 10 آخرين في أول ضربة قاتلة للمجموعة على إسرائيل.

وأدى القصف الجوي إلى تدمير وسط المدينة بالقرب من السفارة الأميركية، ما تسبب في تساقط الشظايا وانتشار شظايا الزجاج على مساحة كبيرة.

وقال الجيش إنه يحقق في سبب الخطأ الذي حدث. وأضاف أن الدفاعات الجوية رصدت الطائرة بدون طيار، لكن "خطأ بشريا" حدث و"لم يكن هناك اعتراض".

وقالت إن الطائرة بدون طيار هي من طراز صماد 3 الإيرانية المتطورة لتتمكن من السفر لمسافات طويلة، ويعتقد أنها جاءت من اليمن.

وبما أنه لم يتم اتخاذ أي إجراء ضد الهدف المحدد - والذي تم التأكد لاحقًا أنه طائرة بدون طيار هجومية كبيرة بعيدة المدى - لم تنطلق صفارات الإنذار.

وقال المتحدث باسم جيش الاحتلال الإسرائيلي الأدميرال دانيال هاجاري في مؤتمر صحفي إن الطائرة بدون طيار أصابت بشكل مباشر مبنى سكني في تل أبيب في الساعة 3:12 صباحًا. وبعد وصولها إلى إسرائيل من اليمن، شقت الطائرة بدون طيار طريقها إلى تل أبيب من اتجاه البحر.

تم التعرف على الضحية لاحقًا باسم يفغيني فيردر، 50 عامًا، والذي ورد أنه كان يعمل في نزل مومو، المجاور للمكان الذي ضربته الطائرة بدون طيار. قالت ابنة أخته إنه هاجر إلى إسرائيل منذ حوالي 30 عامًا، وخدم في وحدة قتالية تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي وفي قوات الاحتياط التابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي.

وقالت وكالة الدفاع المدني إن ثمانية أشخاص نقلوا إلى المستشفيات المحلية، أربعة منهم أصيبوا بشظايا أو بصدمة ناجمة عن الانفجار. ويتلقى الأربعة الآخرون العلاج من القلق الحاد.

وكان موقع القصف مجاورًا لعدة فنادق ومقر فرع السفارة الأميركية في تل أبيب. ولم يكن لدى الجيش الإسرائيلي حتى صباح الجمعة أي معلومات استخباراتية تشير إلى أن الهجوم بطائرة بدون طيار كان يستهدف مبنى السفارة.

وتستضيف العديد من الفنادق في المنطقة حاليا نازحين إسرائيليين اضطروا إلى مغادرة منازلهم على الحدود الشمالية والجنوبية وسط الحرب المستمرة.

قال المتحدث العسكري باسم الحوثيين في اليمن إن الجماعة هاجمت تل أبيب بطائرة بدون طيار وستواصل استهداف إسرائيل تضامنا مع الفلسطينيين في حرب غزة.

وأضاف المتحدث أن تل أبيب ستظل هدفا رئيسيا للجماعة الإرهابية "في نطاق أسلحتنا".

وزعمت الجماعة أنها أطلقت طائرة بدون طيار قادرة على تجاوز أنظمة الكشف بالرادار.

وقالت القوات الجوية الإسرائيلية إن الحادث الذي وقع في تل أبيب "لم يكن ينبغي أن يحدث" وأعلنت مسؤوليتها الكاملة عن الفشل الذي أدى إلى الهجوم المميت.

وقال الجيش الإسرائيلي في بيان له إن الهجوم كان قيد "تحقيق شامل".

وقال الجيش أيضًا إن سلاح الجو الإسرائيلي سيزيد من الدوريات التي تقوم بها الطائرات المقاتلة "للدفاع عن سماء إسرائيل".

وأضافت أنه "لا يوجد أي تغيير في أوامر قيادة الجبهة الداخلية".

وقال هاجاري إن الجيش سيجري تقييمات للهجوم في الأيام المقبلة لفهم ما يحتاج إلى تعديله للدفاع بشكل أفضل، و"ما هو الرد الهجومي المطلوب ضد أولئك الذين يهددون إسرائيل".

في غضون ذلك، قال وزير الدفاع يوآف غالانت إن إسرائيل سترد.

وقال نتنياهو في تصريحات أصدرها مكتبه عقب تقييم أجراه مع مسؤولين في جيش الدفاع الإسرائيلي بشأن هجوم الطائرات بدون طيار الحوثية: "تعمل المؤسسة الدفاعية على تعزيز جميع أنظمة الدفاع على الفور، وستحاسب كل من يمس دولة إسرائيل أو يوجه الإرهاب ضدها".