الولايات المتحدة تصدر دفعة جديدة من العقوبات تستهدف مستوطني الضفة الغربية وسط تصاعد العنف (ترجمة)

أصدرت إدارة بايدن الدفعة السادسة من العقوبات التي تستهدف عنف المستوطنين الإسرائيليين في الضفة الغربية، حيث أدرجت على القائمة السوداء مجموعة توفر حراسًا متطوعين للبؤر الاستيطانية غير القانونية وحارس أمن مدني لمستوطنة مشتعلة يُزعم أنها شاركت في هجمات ضد الفلسطينيين.

جاءت العقوبات المفروضة على منظمة هاشومير يوش (حراس يهودا والسامرة)، وضد إسحاق ليفي فيلانت، كبير ضباط الأمن في مستوطنة يتسهار في شمال الضفة الغربية، بعد أيام من هجومين عنيفين شنهما مستوطنون في بلدات فلسطينية في الضفة الغربية أسفرا عن مقتل فلسطينيين. ولم يتم إلقاء القبض على أحد في الهجوم الأخير بالقرب من بيت لحم.

وأصدر مكتب رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو بيانا قال فيه إنه "ينظر بخطورة بالغة" إلى فرض عقوبات على مواطنين إسرائيليين، وأضاف أن القضية كانت موضوع "مناقشات عميقة" مع الولايات المتحدة.

كما أدان العديد من المشرعين من اليمين المتطرف في الائتلاف، بما في ذلك عضو الكنيست أرييل كالنر من حزب الليكود بزعامة نتنياهو، العقوبات، حيث زعم كالنر أن هناك "اضطهادًا معادًا للسامية" من قبل الرئيس الأمريكي جو بايدن ونائبة الرئيس والمرشحة الديمقراطية للرئاسة كامالا هاريس.

ونُقل مؤخرا عن رئيس جهاز الأمن العام (الشاباك) شكواه في اجتماعات خاصة من رفض الشرطة الإسرائيلية، التي يشرف عليها وزير الأمن القومي اليميني المتطرف إيتمار بن جفير، اتخاذ إجراءات صارمة ضد ظاهرة عنف المستوطنين.

وقد دفع الافتقار إلى التنفيذ الإسرائيلي حفنة من الدول الغربية - بقيادة الولايات المتحدة - إلى البدء في إصدار عقوباتها الخاصة ضد المتطرفين الإسرائيليين. وأصدر بايدن أمرًا تنفيذيًا يمنحه سلطة فرض مثل هذه العقوبات في فبراير، وتم تصنيف 11 فردًا و11 كيانًا منذ ذلك الحين.

أحد الأنشطة الرئيسية لمنظمة "هاشومير يوش" التي تم حظرها يوم الأربعاء هو ترتيب متطوعين لتقديم المساعدة والدعم لنحو 26 بؤرة زراعية غير قانونية في الضفة الغربية.

وبحسب إعلان وزارة الخارجية، قدمت منظمة هاشومير يوش "دعما ماديا" لمزرعة ميتاريم في منطقة جنوب جبل الخليل في الضفة الغربية التي يديرها ينون ليفي، الذي فرضت عليه الولايات المتحدة عقوبات في فبراير/شباط بسبب العنف المزعوم ضد السكان الفلسطينيين المحليين في المنطقة.

واتهم الفلسطينيون في تلال جنوب الخليل ليفي مراراً وتكراراً بمضايقة الرعاة المحليين والتحريض على العنف ضد سكان المنطقة، وتم تسميته على وجه التحديد في التماس إلى محكمة العدل العليا قدم في نوفمبر/تشرين الثاني كمتهم رئيسي في التهجير القسري لسكان قرية خربة زانوتا الفلسطينية، التي تقع على بعد بضعة كيلومترات من مزرعة ميتاريم.

ولا يدرج موقع منظمة هاشومير يوش حاليًا مزرعة ميتاريم كواحدة من البؤر الاستيطانية التي تدعمها، على الرغم من أنها روجت للأنشطة التجارية هناك.

مزرعة أخرى تدعمها منظمة هاشومير يوش هي مزرعة موشيه، التي تأسست في عام 2020 ويديرها موشيه شارفيت. والمعروفة أيضًا باسم مزرعة إيميك تيرزا، فرضت الولايات المتحدة عقوبات على المزرعة في مارس/آذار. وقد زودت منظمة هاشومير يوش المزرعة غير القانونية بالمتطوعين وتواصل الترويج للمزرعة كأحد الخيارات للمتطوعين على موقعها على الإنترنت.

واتهم شارفيت مرارا وتكرارا بمضايقة المزارعين الفلسطينيين المحليين ومواشيهم، وتم تصويره وهو يفعل ذلك باستخدام مركبته الرباعية الدفع.

وقالت وزارة الخارجية الأميركية إن منظمة هاشومير يوش قدمت الدعم أيضاً لنريا بن بازي وتسفي بار يوسف، اللذين أدرجتهما الولايات المتحدة على قائمة العقوبات بسبب تورطهما في أعمال عنف ضد الفلسطينيين في الضفة الغربية.

وأكدت وزارة الخارجية أن "المتطوعين قدموا أيضًا الدعم من خلال رعي القطعان وادعاء "حراسة" المواقع الأمامية للأفراد الذين حددتهم الولايات المتحدة".

حصلت جمعية هاشومير يوش منذ عام 2018 على أكثر من 8 ملايين شيكل (2.2 مليون دولار) كتمويل مباشر من وزارة الزراعة ووزارة النقب والجليل والمرونة الوطنية لمختلف أنشطتها.

وقالت وزارة الخارجية إنه على الرغم من أن دور فيلانت يشبه دور ضابط الأمن أو إنفاذ القانون، إلا أنه انخرط في أنشطة خبيثة خارج نطاق سلطته.

وأضاف البيان أن "المستوطن قاد في شهر شباط/فبراير 2024 مجموعة من المستوطنين المسلحين لإقامة حواجز وتسيير دوريات لملاحقة ومهاجمة الفلسطينيين في أراضيهم وطردهم منها بالقوة".

واتهمت منظمة "يش دين"، التي تناضل ضد المستوطنات في الضفة الغربية، فيلانت بارتكاب "أعمال عنف لا حصر لها وإيذاء الفلسطينيين وممتلكاتهم" في المنطقة المحيطة بيتسهار.

وقالت منظمة "يش دين" ردا على العقوبات الأميركية الجديدة: "لقد وثقنا على مدى سنوات شهادات عن تصرفاته غير القانونية، لكننا نسمع أيضا من ضحاياه أنهم يخشون الشكوى منه للشرطة بسبب سلطته غير المحدودة في المنطقة".

وأضافت المجموعة اليسارية: "منذ بداية الحرب [الحالية]، يغادر ليفي وفريقه الأمني ​​المدني المسلح، الذي يرتدي أحيانًا زيًا عسكريًا، المنطقة المخصصة لهم بموجب القانون ويسيئون استخدام سلطتهم".

وجاء في إعلان العقوبات الصادر عن وزارة الخارجية الأميركية أن "عنف المستوطنين المتطرفين في الضفة الغربية يسبب معاناة إنسانية شديدة، ويضر بأمن إسرائيل، ويقوض آفاق السلام والاستقرار في المنطقة".

"ومن الأهمية بمكان أن تحاسب حكومة إسرائيل أي أفراد أو كيانات مسؤولة عن العنف ضد المدنيين في الضفة الغربية".

ووصف كالنر، من حزب الليكود الحاكم، منظمة هاشومير يوش بأنها "منظمة رائدة" في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي يدافع عن المجموعة، وندد بالعقوبات باعتبارها "انتهاكًا صارخًا للسيادة الإسرائيلية".

وكتب كالنر على منصة إكس إلى الإدارة الأمريكية: الرئيس بايدن ونائبة الرئيس السيدة هاريس، إن قولنا "لا" بعد المذبحة لن يحرك مشاعرنا. أوقفوا الاضطهاد المعادي للسامية ولا تنسوا: لم تنجح أي قوة في العالم ولن تنجح في قطع الصلة بين شعب إسرائيل وأرضه".

وكانت الجولة السابقة من العقوبات الأمريكية قد أُعلن عنها في يوليو/تموز الماضي واستهدفت ثلاثة أفراد وخمسة كيانات، بما في ذلك جماعة ليهافا المناهضة للزواج المختلط بقيادة المتطرف المصنف بالفعل بينزي جوبشتاين، وهو حليف لبن جفير.

وشملت المجموعات الأخرى التي فرضت عليها العقوبات في تلك الجولة الرئيسين المشاركين لمجموعة "تزاف 9" التي تم تصنيفها بالفعل ، رئوت بن حاييم وشلومو ساريد، اللذين قادا الهجمات على قوافل المساعدات الإنسانية في طريقها إلى غزة في إسرائيل والضفة الغربية.

كما فرضت وزارة الخزانة عقوبات على أربع بؤر استيطانية في الضفة الغربية مملوكة أو خاضعة لسيطرة متطرفين آخرين تم تصنيفهم بالفعل، بما في ذلك مزرعة ميتاريم؛ ومزرعة هاماهوخ ومزرعة نيريا، التي يديرها بن بازي المذكور آنفا؛ ومزرعة ماني، التي يديرها يساكر ماني، الذي كان من بين الأفراد الثلاثة الذين فرضت عليهم العقوبات في الدفعة الأخيرة التي حددتها الولايات المتحدة.